Według pobieżnej analizy zakresu kursów na animatora wyszło mi, że tenże jest opiekunem dzieci najmłodszych, którym organizuje czas jakby bez odgórnego programu, ot zajmuje się w ośrodkach wypoczynkowych, wspomagając w tym zakresie chcących odpocząć rodziców - to jakby inny kierunek niż działania wychowawcy.
Podejrzewam, że wiele zależy od tego, gdzie chcesz pracować. Może spróbuj zasięgnąć języka u jakiegoś organizatora wypoczynku, co ma dla niego większe znaczenie i jak się do tego odnosi.